Friday, May 27, 2011 '

不想懂得 - 張韶涵

Bu Xiang Dong De � Zhang Shao Han

Don�t Want to Understand � Angela Chang

当世界不知不觉的变了
Dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
When the world changed unknowingly

有时候我怀念以前的我
You shi hou wo huai nian yi qian de wo
Sometimes I miss the way I used to be

作的梦虽然远远的
Zuo de meng sui ran yuan yuan de
Even though my dreams are far fetched

想像是一种快乐
Xiang xiang shi yi zhong kuai le
Just thinking about it is a kind of happiness

拥有了同时也失去什麼
Yong you le tong shi ye shi qu shen me
After gaining something, what have I lost at the same time?

而眷恋原来会带来软弱
Er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
And longing for love will actually bring out my weakness

你让我在雾里成熟
Ni rang wo zai wu li cheng shu
You�ve allowed me to grow up in the mist

心开始曲折
Xin kai shi qu zhe
My hearts starts to feel complicated

我不想舍得不想懂得
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don�t want to let go, I don�t want to understand

是谁惹谁言不由衷
Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn�t mean it in our words

说谎伤害都是不安犯的错
Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

怕抱不紧什麼
Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

我不想舍得不想懂得
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don�t want to let go, I don�t want to understand

谁说割爱才更深刻
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

彼此依赖是爱不是负荷
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

互相照顾就是幸福的
Hu xiang zhao gu jiu shi xing fu de
Caring for each other is happiness.

当世界不知不觉的变了
Dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
When the world changed unknowingly

有时候我怀念以前的我
You shi hou wo huai nian yi qian de wo
Sometimes I miss the way I used to be

作的梦虽然远远的
Zuo de meng sui ran yuan yuan de
Even though my dreams are far fetched

想像是一种快乐
Xiang xiang shi yi zhong kuai le
Just thinking about it is a kind of happiness

拥有了同时也失去什麼
Yong you le tong shi ye shi qu shen me
After gaining something, what have I lost at the same time?

而眷恋原来会带来软弱
Er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
And longing for love will actually bring out my weakness

你让我在雾里成熟
Ni rang wo zai wu li cheng shu
You�ve allowed me to grow up in the mist

心开始曲折
Xin kai shi qu zhe
My hearts starts to feel complicated

我不想舍得不想懂得
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don�t want to let go, I don�t want to understand

是谁惹谁言不由衷
Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn�t mean it in our words

说谎伤害都是不安犯的错
Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

怕抱不紧什麼
Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

我不想舍得不想懂得
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don�t want to let go, I don�t want to understand

谁说割爱才更深刻
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

彼此依赖是爱不是负荷
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

能握著手就是感动的
Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment

我愿意
Wo yuan yi
I�m willing

一秒钟放弃全宇宙
Yi miao zhong fang qi quan yi zhou
to give up the whole universe in one second

挤在只有我们
Ji zai zhi you wo men
and cuddle close together

紧靠的小星球
Jin kao de xiao xing qiu
on a small planet with only us.

我不想舍得不想懂得
Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don�t want to let go, I don�t want to understand

是谁惹谁言不由衷
Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn�t mean it in our words

说谎伤害都是不安犯的错
Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

怕抱不紧什麼
Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

我多不舍得多不懂得
Wo duo bu she de duo bu dong de
No matter how much I don�t want to let go, no matter how much I don�t understand

谁说割爱才更深刻
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

彼此依赖是爱不是负荷
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

能握著手就是感动的
Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment

说谎伤害都是不安犯的错
Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

怕抱不紧什麼
Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

我多不舍得多不懂得
Wo duo bu she de duo bu dong de
No matter how much I don�t want to let go, no matter how much I don�t understand

谁说割爱才更深刻
Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

彼此依赖是爱不是负荷
Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

能握著手就是感动的
Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment